IOS-292: fix incorrect temperature on the minutely legend.

1Weather/UI/SharedViews/MinutelyForecastView/MinutelyForecastView.swift

@@ -350,13 +350,13 @@ class MinutelyForecastView: UIView {
     
     private func updateTemperatureChart() {
         guard
-            let maxTemp = (minutelyForecast.compactMap{ $0.temp }.max{ $0.value < $1.value} ),
-            let minTemp = (minutelyForecast.compactMap{ $0.temp }.min{ $0.value < $1.value} )
+            let maxTemp = (minutelyForecast.compactMap{ $0.temp }.max{ $0 < $1 } ),
+            let minTemp = (minutelyForecast.compactMap{ $0.temp }.min{ $0 < $1 } )
         else {
             return
         }
         
-        var uniqTemps = minutelyForecast.compactMap{ $0.temp }.unique().sorted{$0.value > $1.value}
+        var uniqTemps = minutelyForecast.compactMap{ $0.temp }.sorted{ $0 > $1 }.map { $0.settingsConverted.shortString }.unique()
         if uniqTemps.count > 4 {
             let uniqMax = uniqTemps.removeFirst()
             let uniqMin = uniqTemps.removeLast()
@@ -370,9 +370,9 @@ class MinutelyForecastView: UIView {
             uniqTemps = [uniqMax, firstHalfTemp, secondHalfTemp, uniqMin]
         }
        
-        for temp in uniqTemps {
+        for tempString in uniqTemps {
             let label = UILabel()
-            label.text = temp.settingsConverted.shortString
+            label.text = tempString
             label.font = AppFont.SFPro.regular(size: 10)
             label.setContentHuggingPriority(.fittingSizeLevel, for: .vertical)
             label.sizeToFit()